马来西亚有些地方的译名很有趣,
比如吉打的锡 (Sik) 和铅 (Yan)。

听起来特别,
其实只是翻译,跟字面没有关系,
铅分小铅 (Yan Kechil) 大铅 (Yan Besar),
妹妹订了两天一夜的海边套房,
来到才发现无法游泳,因为没有沙滩,
只能观望海景,算了,既来之则安之。

那么偏僻的小镇,(其实比较像村)
找个晚餐也难,要驾车去到几公里外的峨仑,
我们一家无所事事的乱走乱逛,
晚上在房间吃零食看世界杯,
第二天起来吃杯面,看日出,
海边很小,但风景很美,
我们散步在乡间小路,捡拾贝壳,
没人埋怨,也没人申诉,然后回家。

我们一家很普通,很无聊,
也很幸福。



Comments