戰爭與和平

何时开始，失去了书写的能力？

好像是从我减少阅读开始之后，

有了手机和网络，

人们似乎也渐渐失去了对文字的耐心。

去年就买下的战争与和平，

上下两册，厚厚一叠如字典，

若是从前，最多两个月可读完，

如今要横跨半年才完成。

除了被网络分心，

这个版本的翻译也是原因之一，

看得我极度费心，

一开始以为是我的问题，

后来上网看另一个译本，

意思完全明白，意境也在，

才发现买了翻译不好的版本。

也因为这本书去看了电影，

于是我总共看了两个版本的战争与和平，

也看了电影版，

是好书么？若是以艺术层次来说，绝对是，

但个人情感喜好来说，共鸣不大。

一来没经历战争，

二来毕竟这是上世纪的文学，

不管是价值观或审美方面，

现代的我需要时间来咀嚼和消化。

书里三大主角，皮埃尔，娜塔莎和安德烈，

演绎的也是三个不同的人生观，

也许，战争从来都是构成人类这个生物的成分，

阅读期间，美伊战争爆发，

才发现其实战争从来就没有远离，近在眼前，

所谓和平，不过是过渡的假象。

无论如何，读完了，

我的骄傲竟然不是读明白什么，领悟了什么，

而只是纯粹的终。于。读。完。了。

在这急躁不安，

感觉一切都来到尽头的末日时代，

让自己静下来，不忧虑明天，

平安的读完一本书，我已经历了一场战争。