大阪烧の夜

这家小店在我住的地方，

一个寻常角落，

老板娘咿咿呀呀说了一堆日文，

我说不会听，

两人比手画脚一轮，

她挥挥手，说进来进来，

OK，进去再看。

里面一对情侣也在吃着，

老板娘继续咿咿呀呀，

不要紧，上啥吃啥，

她哈哈大笑要我们坐下。

很道地的一家店，

全是日文，老板娘指指对面情侣，

再比手势，说 Okonomiyaki，

噢，原来是大版烧。

店有点凌乱，但是我喜欢，

像回到家里那般的舒服，

把脚放在榻榻米上，肆意舒展，

老板娘胖胖的，头发随意的梳着，

我很喜欢这样的气氛。

她拿出面糊，开始烧饼，

她说东京的大阪烧和大版不同，

吃着，喝啤酒，聊天说地，

随后她又拿出炒面，

哎呀，吃不下了，

她说帮我们打包，也行，

靠着谷歌翻译聊些有的没的。

夜了，我们带着打包的炒面回家，

我不喜欢城市，但是我喜欢东京。