睡吧，我的愛

叙利亚三岁男孩，

亚利安睡在海滩上，
睡得那么安祥，海浪轻轻敲打，

微风缓缓吹过。

宝宝，

有没有梦见家乡的小庭院？
有没有梦见妈妈和哥哥？
宝宝，你睡了好久，

爸爸唤你，听见了吗？

这是今年最叫人悲伤的照片。

看了难过好久，

是我太滥情吧。
可我没办法转过头去，

假装一切都美好。

傍晚回家，

把比比紧紧抱在怀里，

感受他暖暖的小手抚摸我后背，

用他清脆的童声唤我，
握着他乱动的小手小脚，

用力吻他脸颊，
比比大叫大笑，满屋子乱跑，

说追我追我快追我。


“ 我们要飞到那遥远地方   看一看
   这世界并非那么凄凉
   我们要飞到那遥远地方   望一望
   这世界还是一片的光亮 ”


我要带你到处去飞翔。

比比趟在大腿上睡着，
玩一整天，累了吧，
等你醒来，这世界是否依然美好？
等你醒来，你要相信，这世界虽然荒凉，
但依然美好。

睡吧，我的爱。