Day2 Gorephani
丝毫察觉不出室外的酷寒。
回想刚才的路程,
回想刚才的路程,
不禁为自己有一双健壮的腿而骄傲。
对别人而言也许不算什么,
对别人而言也许不算什么,
但于瘦弱的我却是吃力艰辛。
从 Hile 到 Urelli,那四千多级的石梯,
从 Hile 到 Urelli,那四千多级的石梯,
把我变成一个苦行僧,不断鞭挞自身的苦痛,
以换取圣洁冠冕,朝圣也似的攀爬而上。
雨一直下,从凌晨 4 点开始下。
毗湿奴告诉我今天的行程最辛苦,
雨一直下,从凌晨 4 点开始下。
毗湿奴告诉我今天的行程最辛苦,
7 个小时,攀越一道道山谷,才能抵达,
感谢上帝,身子经过昨天的辛劳,
感谢上帝,身子经过昨天的辛劳,
没有肌肉酸痛,没有双脚抽筋,
只是稍微伤风,鼻涕狂流,
只是稍微伤风,鼻涕狂流,
我只是担忧这场绵绵大雨到底何时方休?
全身湿透,分不清是雨是汗,
全身湿透,分不清是雨是汗,
那么大雨还来爬山,简直是疯子,
眼前的四千级,
眼前的四千级,
比我上过四百级的黑风洞足足多了十倍,
我一面向上攀行,
我一面向上攀行,
一面向建造天梯的匠人致敬。
浓雾如一块粘稠的浆糊,
浓雾如一块粘稠的浆糊,
沾附在每寸肌肤上,挥之不去,
因为大量运动的关系,倒是不觉冷,
因为大量运动的关系,倒是不觉冷,
寒衣厚厚包裹着,汗水渗透全身,
身体之内,像包着一团热量,燃烧着,
身体之外,寒风冷雨疯狂落下,
两个极端的世界在同步行进。
终于,也越过那四千级,稍作喘歇。
海拔越高,价钱越高,山上的餐饮贵得惊人,
终于,也越过那四千级,稍作喘歇。
海拔越高,价钱越高,山上的餐饮贵得惊人,
为了省钱,刚才没有吃太多,
还有一段路才能午餐,我饿得眼冒金星。
“ 全靠驴子袱上来,所以就贵了。 ”
“ 全靠驴子袱上来,所以就贵了。 ”
毗湿奴如是告知。
望着他,只着件雨衣,T恤短裤,一双破球鞋,
和全副装备的我形成强烈对比,
望着他,只着件雨衣,T恤短裤,一双破球鞋,
和全副装备的我形成强烈对比,
也没见他喊冷喊累。
中午抵达午餐地点,
中午抵达午餐地点,
我湿得像刚从水里捞上来的小狗,
太疲倦,什么也吃不下,
太疲倦,什么也吃不下,
脱下寒衣,一只水蛭从手肘处滑落,
神奇的双脚依然不感觉酸痛,
神奇的双脚依然不感觉酸痛,
许是这次旅行走太多路锻炼出来的成果。
今天的游客多了,
今天的游客多了,
不如昨日冷清,路上总会遇见人。
“ 现在淡季,人算少了。 ”
“ 现在淡季,人算少了。 ”
毗湿奴说旺季时,是要排队上山的,真恐怖。
人烟毕竟稀少,总是走着走着,
人烟毕竟稀少,总是走着走着,
剩我和他两人的身影,
相依为命似的滑行在湿漉漉的路上,
相依为命似的滑行在湿漉漉的路上,
怕滑倒,我非常专注脚下的路,
一步一踽,要踩出莲花般,
一步一踽,要踩出莲花般,
虔诚的把脚放置于一块块青石子上,
混忘山下的烦嚣和明日忧愁,
混忘山下的烦嚣和明日忧愁,
一心只想在天黑前抵达投宿的房间。
像船只依循灯塔,像鸽子回到屋檐下,
旅舍的袅袅炊烟就是旅人的导航,
像船只依循灯塔,像鸽子回到屋檐下,
旅舍的袅袅炊烟就是旅人的导航,
無法想像四千级有多高?
ReplyDelete就想象爬十次的黑风洞吧
Delete後來我走過這一段路。
ReplyDelete第一天簡直恨死自己,差點放棄。休息以後又蠢蠢欲動。
當然,走下去了。:-)
只可惜時間緊迫,對自己的體力又沒信心。結果走了回頭路而沒有繞往tadapani和Chandruk才回到nayapul. 那時候是雨季末了。
如果还有机会,你会再去吗?
Delete如果还有机会,我想走很长很长的时间,慢慢让山谦卑自己的骄傲。
回來之後,一位朋友問我:那麼辛苦,你還會再回去嗎?
Delete我說,當然。如果還有機會,我還要到山里走走。還要好好感受山。也要好好感受在加德滿都附近的巴德崗。
如果還有機會,我會再走一次。
.......
;-)
可惜很多事情, 是没有如果.
Delete我一直以为我会回去, 我都没有再回去.
每个旅, 都跟我自己说, 下次再来, 下次再来. 下次再来....
可是你知道一些旅, 只有这次, 没有下次.
怎麼po了會不見?還以為是我沒按到publish呢。哈哈。
Delete沒事沒事。加油就好。:-)
es un accidente. no te preocupes, no voy a venir aqui de nuevo, hasta no sé cuando. ^^
de alguien sin nombre
Cosa mañana, y mañana saben, no sabemos
DeleteFrom Google Translate